Yap.Town

を作るのに

in order to make; for making, to make (food or drink); in making

→ を
phrase Rare #22,494
in order to make; for making Used to describe what something is needed, used, or suitable for making.
JA: ここは、砂の城を作るのにちょうどいい。
EN: This is just right for building a sandcastle.

彼らの家を作るのに石が使われた。

Stone was used to build their house.

私たちは舟を作るのに非常に努力した。

We worked very hard to build the boat.

ここは、砂の城を作るのにちょうどいい。

This is the perfect place to build a sandcastle.

泥は陶器を作るのに必要な材料です。

Clay is a necessary material for making pottery.

着るものを作るのに我々は、布を使う。

We use fabric to make clothes.

phrase Rare #42,254
to make (food or drink); in making Used to describe what is needed or what someone is doing in the process of making food or drink.
JA: ケーキを作るのに砂糖が要るんだよ。
EN: We need sugar to make a cake.

ホットドッグを作るのに数時間ウンザリよ

I'm sick of spending hours making hot dogs.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

ケーキを作るのに砂糖が要るんだよ。

You need sugar to make a cake.

トムは、家族の朝ごはんを作るのに忙しそうだ。

Tom looks busy making breakfast for his family.