関与

私は君の不倫には関与してないぞ

I have nothing to do with your affair.

— 甘い生活 (1960)

政策の決定には関与していない指示に従っただけだ

I merely followed instructions and had no involvement in making the policy decisions.

— オッペンハイマー (2023)

それと外務省が関与した企画、

And a project involving the Ministry of Foreign Affairs,

— GHOST IN THE SHELL (1995)

ボブはその計画には関与しなかった。

Bob was not involved in the plan.

ゲンドウがこの件に関与していたとしても不思議ではない。

It wouldn’t be surprising if Gendo was involved in this matter.

私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。

As far as I know, he is not involved in the scam.

「関与していると言われています」

It is said to be involved.

— ダーク・プレイス (2015)

トムはそのスキャンダルに関与していないと思う。

I don't think Tom was involved in that scandal.

私は関与していない。

I am not involved.

余計な人を関与させたくない

I don't want to involve anyone unnecessarily.

— オッペンハイマー (2023)