not much, not very, not particularly
彼はたいして立派な芸術家ではない。
He isn't much of an artist.
私はたいして料理がうまくないと思うのですが。
I don't think I'm particularly good at cooking.
私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
I don't have nearly as much money as you think.
それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
Those differences weren’t particularly important, so I ignored them.
私はたいしてお金を持っていません。
I don't have much money.
たいして楽しくなかった。
It wasn't particularly fun.
私はたいして金を持っていない。