暗くなる前に

暗くなる前に、この仕事を終わらせなきゃいけないんだ。

I have to finish this work before it gets dark.

暗くなる前に帰ります。

I'll head home before it gets dark.

暗くなる前に家に帰りたい。

I want to get home before it gets dark.

彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。

He somehow managed to get home before it got dark.

子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。

All the children had fallen asleep before it got dark.

暗くなる前に“部屋”へ入らないとそうだったか

I had to get to my room before it got dark—was that right?

— ストーカー (1979)

暗くなる前に帰ってきなさいよ。

Be back before it gets dark.

登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。

The mountain climbers reached the summit before dark.

私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。

We will arrive in London before it gets dark.

暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。

If you want to get home before it gets dark, you'd better hurry.