Yap.Town

が、しかし

but

→ が
phrase Rare #44,792
but The combination of が and しかし is emphatic and somewhat redundant; が alone or しかし alone is usually enough.
JA: 行きたいが、しかし今日は時間がない。
EN: I want to go, but I don't have time today.

スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。

Susan may not come, but Betty certainly will.

彼女は確かにかわいいが、しかし私は好きではない。

She is certainly cute, but I don't like her.

事態はよくなると期待したが、しかし実際のところはますます悪化している。

I expected things to get better, but in reality, they’re only getting worse.