嬉しく

私はあなたが全快に向かっていると知り嬉しく思っています。

I'm happy to know that you're on the road to a full recovery.

自分を好きになってくれる人がいると嬉しくなる男の人もいるわ

Some men feel happy when someone likes them.

— 甘い生活 (1960)

私は喜んで残せることを嬉しく思う。

I’m happy to be able to leave it behind.

— 教皇選挙 (2024)

友達から「元気だよ」って便りが届くと嬉しくなる。

I’m happy when I hear from a friend saying, “I’m doing well.”

あなたと仕事ができてとても嬉しく思っています。

I’m very happy to be working with you.

私はその知らせを聞いて嬉しくなった。

I was happy to hear the news.

メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。

Mary was pleased when she learned the election results.

彼らの温かい歓迎を嬉しく思った。

I was pleased by their warm welcome.

私はあなたが助けてくれて嬉しく思っている。

I'm happy that you're helping me.

君の仕事を手伝うことをこの上なく嬉しく感じる。

I’m absolutely delighted to help you with your work.