全力を尽くす

私たちは全力を尽くすつもりです。

We intend to do our very best.

私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。

Since we can't count on help from others, let's do our best.

全力を尽くすつもりです。

I intend to do my very best.

僕は全力を尽くすとトムに言った。

I told Tom that I would do my best.

全力を尽くすんだよ。

Give it everything you've got.

私にできるのは全力を尽くすことだけです。

All I can do is try my best.

大事なのは全力を尽くすか否かだ。

What matters is whether or not you give it your all.

私は何事においても全力を尽くすつもりだ。

I intend to give my all in everything I do.

彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。

She will do her best to get here on time.

全力を尽くすほか“全力を尽くす”か

Give it your all, or “give it your all.”

— デッド・ドント・ダイ (2019)