仕上げて

できるだけ早く仕上げて下さい。

Please finish it as soon as possible.

急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。

Please finish the content brochure as soon as possible.

それまでに仕上げて

Have it finished by then.

— 燃ゆる女の肖像 (2019)

論文はゆっくり仕上げてはどうですか。

Why don't you take your time finishing your paper?

私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。

I want you to have this work finished by next Thursday.

彼らはその仕事を仕上げてしまった。

They finished the job.

私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。

Make sure you finish this by the time I get back.

君はもうその仕事を仕上げてしまったのですか。

Have you already finished that job?

休み前に書類を仕上げてもらえますか

Could you finish the documents before the holidays?

— エリート・スクワッド (2007)