is over
パーティーは終わりだ
The party is over.
— 罪人たち (2025)
お話は終わりだ
The conversation is over.
— 紅の豚 (1992)
今日の回は終わりだ
That's it for today's episode.
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
授業は終わりだ
The class is over.
— ラストエンペラー (1987)
もう旅は終わりだ
The journey is over.
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
鬼ごっこは終わりだ
The cat-and-mouse game is over.
— 天空の城ラピュタ (1986)
ショーは終わりだ
The show is over.
— 荒野の用心棒 (1964)
遊びは終わりだ。
The games are over.
これで僕の人生は終わりだ
This is the end of my life.
— ラブ・アクチュアリー (2003)
休憩は終わりだ
Break time is over.
— ミッション・クレオパトラ (2002)
僕の役目は終わりだ
My role is over.
講義は終わりだ
The lecture is over.
— 善き人のためのソナタ (2006)
テレビを見る時間は終わりだよ。
TV time is over.
パーティは終わりだ
The party's over.
— ジョジョ・ラビット (2019)
話は終わりだ
That’s the end of the discussion.
— 戦争と女の顔 (2019)
議論は終わりだ！
The discussion is over!
— きっと、うまくいく (2009)
戦争は終わりだ。
The war is over.
ゲームは終わりだ。
The game is over.
実験は終わりだ
The experiment is over.
— es［エス］ (2001)