臭いが

音や臭いが?

Sounds or smells?

— ミッション・クレオパトラ (2002)

臭いがしない

It doesn't smell.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

お母さん、何か焦げている臭いがするわ。

Mom, I smell something burning.

空気中には、大麻の強烈な臭いが漂っていた。

The air was thick with the pungent smell of marijuana.

何か腐った臭いがします。

It smells like something is rotten.

台所はひどく不快な臭いがします。

The kitchen smells terribly unpleasant.

血の臭いがしました

I smelled blood.

— 別れる決心 (2022)

嘔吐の臭いがした

It smelled like vomit.

— 落下の解剖学 (2023)

このタオル、変な臭いがする。

This towel smells strange.

その肉はひどい臭いがしていた。

That meat smelled awful.