取ってきて

紙切れを取ってきてください。

Please bring me a scrap of paper.

すぐ取ってきてくれ

Go get it right away.

— きっと、うまくいく (2009)

パイヴァさんの事件記録を取ってきてくれる？

Could you go get Paiva’s case files?

— アイム・スティル・ヒア (2024)

君が取ってきてあの木の向こうに湖がある

Go get it—there’s a lake beyond that tree.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

発露の図を取ってきて

Go get the diagram of the manifestation.

— きっと、うまくいく (2009)

トムは台所からコップをいくつか取ってきてほしいと、メアリーに頼んだ。

Tom asked Mary to bring some glasses from the kitchen.

フランキータオル取ってきて

Franky, go get me a towel.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

タオルを取ってきて。

Go get a towel.

クリーニング取ってきておいて。

Please pick up the dry cleaning.

トムは台所からグラスをいくつか取ってきてほしいと、メアリーに頼んだ。

Tom asked Mary to bring some glasses from the kitchen.