left
左の箱の中よ
It’s in the box on the left.
— ダーク・プレイス (2015)
左のポケット
Left pocket
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
左の足が痛いです。
My left foot hurts.
左のポケットを何が？
What's in the left pocket?
— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)
その服の左のポケットに車のキーが入っている
The car keys are in the left pocket of those clothes.
— GHOST IN THE SHELL (1995)
左のタオルが、あなたのよ。
The towel on the left is yours.
左の耳にペンダントと小さな鈴をつけるといいですね
It would be nice to wear a pendant and a small bell on your left ear.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
一番左の線路です
It's the track on the far left.
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
（草太）左の電車乗るよ走って
(Sota) We’re taking the train on the left—run!
— すずめの戸締まり (2022)
その男は左の腕が再び動くようになった。
The man's left arm started moving again.
左のポケットに左のポケットに入れた
I put it in the left pocket.
— ８ 1／2 (1963)
左の道を行って下さい。
Please take the road on the left.
あなたを産んだのは月、左の肩をみなさい
The moon gave birth to you; look at your left shoulder.
— パンズ・ラビリンス (2006)