ti preoccupa

Mamma, perché ti preoccupa tanto la situazione?

Mom, why are you so worried about the situation?

— Aquarius (2016)

Riesco a capire dalla tua espressione che qualcosa ti preoccupa.

I can tell from your expression that something is bothering you.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Se ti preoccupa la mia posizione, ti assicuro che sono solo sollevato.

If you're worried about my position, I assure you I'm just relieved.

— Conclave (2024)

Che cosa ti preoccupa?

What worries you?

— Il conformista (1971)

Non facciamo sesso, se è questo che ti preoccupa.

We're not having sex, if that's what you're worried about.

— Scream 7 (2026)

La disoccupazione ti preoccupa?

Are you worried about unemployment?

Allora che cosa ti preoccupa?

So what's worrying you?

— Manon delle sorgenti (1986)

Ray, per favore, dimmi cosa ti preoccupa.

Ray, please tell me what's bothering you.

— Conclave (2024)

Cosa ti preoccupa?

What worries you?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Su, dimmi cosa ti preoccupa.

Come on, tell me what's worrying you.