Yap.Town

ai miei occhi

in my eyes

→ ai
phrase Rare #39,443
in my eyes In “non credere ai miei occhi,” it means “believe my eyes.”
IT: Ai miei occhi, è una persona molto generosa.
EN: In my eyes, he’s a very generous person.

Non credo ai miei occhi!

I can't believe my eyes!

— Le iene (1992)

Sei diventato un egoista o sei crollato proprio davanti ai miei occhi.

Have you become selfish, or did you just break down right before my eyes?

— The Brutalist (2024)

Non mi riconosco, ai miei occhi sto diventando insolente.

I don't recognize myself, in my own eyes I'm becoming insolent.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Non riesco a credere ai miei occhi.

I can't believe my eyes.

Non posso credere ai miei occhi!

I can't believe my eyes!

— Una luce dal passato (2004)