Yap.Town

dimmi la verità

tell me the truth

→ dire
phrase Uncommon #19,438
tell me the truth Used when asking someone to be honest with you. Literally: “tell me the truth.”
IT: Dimmi la verità: sei stato tu?
EN: Tell me the truth: was it you?

Dimmi la verità, dov'è Ju xian?

Tell me the truth, where is Ju Xian?

— Addio mia concubina (1993)

Dimmi la verità!

Tell me the truth!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Dimmi la verità, per favore.

Tell me the truth, please.

— Central do Brasil (1998)

Gliela farò pagare, quindi dimmi la verità.

I’ll make them pay for it, so tell me the truth.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Dimmi la verità, Frank.

Tell me the truth, Frank.

— Prova a prendermi (2002)

Mahito, dimmi la verità.

Mahito, tell me the truth.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Guido, dimmi la verità.

Guido, tell me the truth.

— 8½ (1963)

Pantalone, dimmi la verità.

Pantalone, tell me the truth.

— Pinocchio (2019)

Dimmi la verità ora.

Tell me the truth now.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Dimmi la verità, hai un'altra donna?

Tell me the truth, do you have another woman?

— In the mood for love (2000)

Mi prendi in giro, dimmi la verità.

You're kidding me, tell me the truth.

— Mulholland Drive (2001)

Dimmi la verità, Devasena.

Tell me the truth, Devasena.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Dimmi la verità.

Tell me the truth.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Avanti, dimmi la verità, tanto lo scopro comunque prima o poi.

Come on, tell me the truth, I'll find out sooner or later anyway.

Howl, dimmi la verità.

Howl, tell me the truth.

— Il castello errante di Howl (2004)