you don't know anything
Tu non sai niente perché non hai mai amato.
You know nothing because you have never loved.
— La grazia (2025)
Tu non sai niente delle Terre Desolate.
You know nothing about the Wastelands.
— Nausicaä della Valle del vento (1984)
E neppure del grammofono tu non sai niente?
And you don't know anything about the gramophone either?
— Amarcord (1973)
Tu non sai cos'è meglio per lei, tu non sai niente.
You don't know what's best for her; you don't know anything.
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
You don't know anything about us.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)