dimmi solo

just tell me

→ dire
phrase Common #5,362
just tell me Informal singular command; solo means “just” or “only.”
IT: Dimmi solo quando sei pronto.
EN: Just tell me when you’re ready.

Dimmi solo che non sei stato tu.

Just tell me it wasn't you.

— Il suono intorno (2012)

Dimmi solo dove sei nata.

Just tell me where you were born.

— Dal cuore (1998)

Dimmi solo se faccio qualcosa di sbagliato, ok?

Just tell me if I do something wrong, okay?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Dimmi solo cos'è successo.

Just tell me what happened.

— Lola corre (1998)

Dimmi solo quando.

Just tell me when.

— Victoria (2015)

Dimmi solo che mi ami!

Just tell me that you love me!

— Dal cuore (1998)

Dimmi solo di cosa hai bisogno.

Just tell me what you need.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Dimmi solo quello che devo fare.

Just tell me what I need to do.

— Duck, You Sucker (1971)

Sì, dimmi solo quando ti servono.

Yes, just tell me when you need them.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Dimmi solo come posso aiutarti.

Just tell me how I can help you.

— Return to Silent Hill (2026)

Dimmi solo dove sei.

Just tell me where you are.

— Return to Silent Hill (2026)

Dimmi solo cosa vuole cucinare il ratto.

Just tell me what the rat wants to cook.

— Ratatouille (2007)

Dimmi solo quanto a lungo, brutto figlio di puttana!

Just tell me how long, you son of a bitch!

— Old Boy (2003)