ti divertirai

Ti divertirai da matti.

You'll have a blast.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Ti divertirai, te lo prometto.

You'll have fun, I promise.

— Pinocchio (2019)

Quindi, ci andrai e ti divertirai molto.

So, you’ll go there and have a great time.

— Jojo Rabbit (2019)

Lo so, non vuoi giocare con me, ma ti divertirai.

I know, you don't want to play with me, but you'll have fun.

— Funny Games (1997)

Ti divertirai più qui che a giocare a carte.

You'll have more fun here than playing cards.

— Per un pugno di dollari (1964)

Sì, sappiamo tutti come ti divertirai.

Yes, we all know how much fun you'll have.

— Anora (2024)

Ti divertirai.

You'll have fun.

— The Smashing Machine (2025)

Sono sicuro che ti divertirai alla festa di Tom.

I'm sure you'll have fun at Tom's party.