che vuoi fare

what do you want to do

→ che
phrase Common #6,980
what do you want to do Common in questions about plans, choices, or life direction. It can also be used like "what can you do?" depending on context.
IT: Che vuoi fare stasera?
EN: What do you want to do tonight?

No, Renzel, che vuoi fare?

No, Renzel, what do you want to do?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Che vuoi fare per lavoro?

What do you want to do for work?

L'offerta sta per scadere, che vuoi fare?

The offer is about to expire—what do you want to do?

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Che vuoi fare con quello?

What do you want to do with that?

— La spina del diavolo (2001)

Che vuoi fare?

What do you want to do?

— Fight Club (1999)

Allora che vuoi fare da grande?

So what do you want to do when you grow up?

— City of God (2002)

Che vuoi fare per festeggiare il tuo compleanno?

What do you want to do to celebrate your birthday?

— Tutto su mia madre (1999)

Per la minima cosa che vuoi fare incontri sempre mille difficoltà.

For the smallest thing you want to do, you always encounter a thousand difficulties.

— Vivere (1952)

Che vuoi fare con quella?

What do you want to do with that?

— Anora (2024)

Che vuoi fare, allora?

What do you want to do, then?

— Tesis (1996)

E allora che vuoi fare?

So, what do you want to do?

— Andhadhun (2018)

Allora che vuoi fare, Richie?

So what do you want to do, Richie?

— American Gangster (2007)