analfabeta

illiterate

a . n a l . f a ˈb ɛ . t a

an without; lacking + alfabet alphabet + a feminine singular

adjective · singular Rare #21,679

illiterate Can be used literally (unable to read/write) or more generally as “ignorant/uninformed,” sometimes in a negative or insulting way depending on context.

IT: Mio nonno era analfabeta e non sapeva leggere né scrivere.

EN: My grandfather was illiterate and couldn’t read or write.

Ma lo sa che sono analfabeta!

But you know I'm illiterate!

— Pentimento (1987)

Boh, sono analfabeta.

Well, I'm illiterate.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Sei analfabeta?

Are you illiterate?

— Il postino (1994)

Mary è analfabeta, vero?

Mary is illiterate, isn't she?

Tom non è analfabeta.

Tom isn't illiterate.

Io penso che Tom sia analfabeta.

I think Tom is illiterate.

Sono analfabeta.

I am illiterate.

È analfabeta.

He is illiterate.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tu sei analfabeta?

Are you illiterate?

È un peccato che un ragazzo così bello sia analfabeta.

It's a shame that such a handsome boy is illiterate.

— Dolor y gloria (2019)

Perché il mio fidanzato è analfabeta.

Because my boyfriend is illiterate.

— Dolor y gloria (2019)

Non sono analfabeta.

I am not illiterate.

Io sono analfabeta.

I am illiterate.