to melt, to fuse
Se avessi potuto fondere i due, questa storia sarebbe diversa.
If I could have merged the two, this story would be different.
— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)
Una bellezza capace di fondere.
A beauty capable of melting.
— Le invasioni barbariche (2003)
Devi andare a fondere l'acciaio.
You have to go melt the steel.
— Vivere! (1994)