Yap.Town

un folle

a madman; a crazy person; a fool

→ uno
phrase Rare #23,674
a madman; a crazy person; a fool Used for a person perceived as crazy, reckless, or irrational. Depending on context, it can be insulting or playful. The exact sense is often 'madman' or 'crazy person,' and it can also mean 'fool' in a broader sense.
IT: Tu sei un folle!
EN: You are a madman!

Ovviamente un folle può pensare solo cose folli.

Obviously, a madman can only think mad thoughts.

— Rashomon (1950)

Tu sei un folle!

You are a madman!

— Stalker (1979)

Tom è un folle.

Tom is a madman.

Sei proprio un folle, Ivan!

You're such a fool, Ivan!

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Nessuno è più pericoloso di un folle con un grande vocabolario.

No one is more dangerous than a madman with a large vocabulary.

Sono stato un folle a credergli.

I was a fool to believe him.

Ero un folle.

I was a madman.

È davvero un folle.

He is truly a madman.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Non sono un folle.

I'm not crazy.

Ho l'aspetto di un folle?

Do I look like a madman?

— Lui è tornato (2015)