un socio

Non è un socio.

He isn't a partner.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Un socio.

A partner.

— Zootropolis 2 (2025)

Per questo ho bisogno di un socio.

For this I need a partner.

— Angeli perduti (1995)

Se mai avrò un socio, voglio che non sappia nulla di me.

If I ever have a partner, I want him to know nothing about me.

— Angeli perduti (1995)

E non ho un socio fisso.

And I don't have a regular partner.

— Angeli perduti (1995)

Sta cercando un socio per la panetteria.

He/She is looking for a business partner for the bakery.

Una cosa del genere non poteva farla nessuno che non fosse un socio in affari.

No one but a business partner could have done something like that.

Sono un socio adesso.

I'm a member now.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Persi un amico e un socio.

I lost a friend and a partner.

— Carandiru (2003)