Yap.Town

un portatile

laptop

→ uno
phrase Rare #28,153
laptop Literally means "portable"; in everyday Italian it usually refers to a laptop computer.
IT: Ho comprato un portatile nuovo ieri.
EN: I bought a new laptop yesterday.

Ziri comprò un portatile nuovo.

Ziri bought a new laptop.

Ha un portatile?

Do you have a laptop?

Io ho comprato un portatile per Tom.

I bought a laptop for Tom.

Ha chiesto un portatile.

He asked for a laptop.

Io ho un portatile Asus.

I have an Asus laptop.

Ha un portatile sulla scrivania?

Do you have a laptop on your desk?

— Loveless (2017)

Ho appena comprato un portatile nuovo.

I just bought a new laptop.

Ho un portatile Asus.

I have an Asus laptop.

Un portatile è migliore di un PC fisso.

A laptop is better than a desktop PC.