dirò che

Non dirò che nuotiamo negli standard », dissi,«ma ce la caviamo bene.

“I wouldn’t say we’re swimming in standards,” I said, “but we do all right.”

Io dirò che è colpa sua se sono quello che sono.

I will say that it is his fault that I am what I am.

— Il posto delle fragole (1957)

Se mi beccano, dirò che ho inventato tutto.

If they catch me, I'll say I made it all up.

— L'attimo fuggente (1989)

Dirò che hai rubato un libro.

I'll say you stole a book.

— Lo specchio (1975)

Anche io dirò che non mi piaci.

I, too, will say that I don't like you.

— Dal cuore (1998)

Dirò che l'ho sentito.

I’ll say that I heard it.

— Blow Out (1981)

Non dirò che è ovvio, perché non lo è.

I won't say it's obvious, because it isn't.

— Il buco (2019)

Dirò che hai mangiato tuo marito.

I’ll say that you ate your husband.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Se mi vedono, dirò che sto pulendo.

If they see me, I’ll say I’m cleaning.

— Andhadhun (2018)

Alla riunione di condominio dirò che devono aggiustare la finestra.

At the condo association meeting, I’ll say they need to fix the window.

— The Monster (1994)