Yap.Town

un uomo morto

dead man

→ uno
phrase Uncommon #19,915
dead man Can be literal, or used as a threat meaning someone will be killed or is in serious trouble.
IT: Se mi tradisci, sei un uomo morto.
EN: If you betray me, you're a dead man.

Perché saresti anche tu un uomo morto, idiota.

Because you'd be a dead man too, you idiot.

— Trappola di cristallo (1988)

Un uomo morto!

A dead man!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Sono un uomo morto.

I am a dead man.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Credo che sia un uomo morto.

I think he's a dead man.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Abbiamo un uomo morto!

We have a dead man!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Finbar, un uomo morto!

Finbar, a dead man!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Che c'è un uomo morto.

There's a dead man.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Un uomo morto.

A dead man.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Sono un uomo morto che Dio ha condannato a vivere.

I am a dead man whom God has condemned to live.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Se si spegne, sono un uomo morto.

If it shuts down, I'm a dead man.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)