è strano, ma

È strano, ma credo che mi faccia piacere, che tu stia qui, mentre lavoro.

It’s strange, but I think I like having you here while I work.

— Diva (1981)

È strano, ma sappiamo tutti cos’è, no?

It's strange, but we all know what it is, right?

— L'agente segreto (2025)

È strano, ma costruire quel campo è stato ancora più strano.

It’s strange, but building that field was even stranger.

— L'uomo dei sogni (1989)

È strano, ma si sentiva assonnata senza motivo.

It’s strange, but she felt sleepy for no reason.

— Decision to Leave (2022)

È strano, ma mi sento bene.

It's weird, but I feel good.

— Your Name. (2016)

È strano, ma bello.

It's strange, but beautiful.

— Thirst (2009)

È strano, ma sembra essere molto premuroso.

It's strange, but he seems to be very considerate.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)