Yap.Town

averlo fatto

having done it

→ avere
phrase Uncommon #13,880
having done it Infinitive form of avere + lo + fatto. Often used after prepositions like after or for.
IT: Dopo averlo fatto, siamo usciti.
EN: After having done it, we went out.

Non ho avuto nessuna ragione in particolare per averlo fatto.

I didn't have any particular reason for doing so.

— La Forma della Voce (2016)

Mi aspettavo di venire pagata per averlo fatto.

I expected to get paid for doing so.

Grazie per averlo fatto.

Thanks for doing this.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Potrebbe averlo fatto con lei.

He could have done it with her.

Grazie ancora per averlo fatto.

Thanks again for doing this.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Anglade potrebbe averlo fatto.

Anglade might have done it.

— Manon delle sorgenti (1986)

Ho odiato me stesso per averlo fatto.

I hated myself for doing that.

Voglio dire, deve averlo fatto.

I mean, he must have done it.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Vorrei tanto non averlo fatto, ma l'ho fatto.

I really wish I hadn’t done it, but I did.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Vorrei non averlo fatto.

I wish I hadn't done it.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Può averlo fatto da solo.

He may have done it himself.

Non possono averlo fatto da soli.

They couldn't have done it on their own.

Abbiamo ricevuto molte critiche per averlo fatto.

We got a lot of criticism for doing that.

Tom potrebbe averlo fatto?

Could Tom have done it?

Ero stanco dopo averlo fatto.

I was tired after doing that.

Non vedo perché potrebbe averlo fatto.

I don't see why he would have done that.

— Anatomia di una caduta (2023)

Vorrei averlo fatto, ma non lo faccio.

I wish I did, but I don't.

— Una di famiglia (2025)

Nessuno che fa pratica può averlo fatto, giuro.

No one practicing could have done that, I swear.

— Tesis (1996)

E dopo averlo fatto, ci si separa e si chiede un passaggio.

And after doing that, you part ways and ask for a ride.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Voglio scusarmi per averlo fatto.

I want to apologize for doing this.

Può averlo fatto.

He may have done it.

— Leviathan (2014)

Tom è stato punito per averlo fatto.

Tom was punished for doing so.