un falso allarme

a false alarm

→ uno

phrase Rare #38,179

a false alarm Used when a warning or alarm turns out not to indicate a real danger or problem. The article changes with gender and number: un falso allarme, una falsa allarme is not used because allarme is masculine.

IT: Pensavamo che ci fosse un incendio, ma era solo un falso allarme.

EN: We thought there was a fire, but it was just a false alarm.

Forse un falso allarme.

Maybe a false alarm.

— Trappola di cristallo (1988)

Era un falso allarme, qui al Nakatomi Plaza.

It was a false alarm here at Nakatomi Plaza.

— Trappola di cristallo (1988)

È sicuramente un falso allarme.

This is definitely a false alarm.

— U-Boot 96 (1981)

È un falso allarme.

It's a false alarm.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Abbiamo ricevuto un falso allarme.

We received a false alarm.

— Trappola di cristallo (1988)