dem Richter

Sag das dem Richter.

Tell the judge that.

— Infernal Affairs (2002)

Ich wollte dem Richter einen Rolls Royce schenken.

I wanted to give the judge a Rolls Royce as a gift.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Keiner hat sich mit dem Richter getroffen.

No one met with the judge.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Alles klar, sag das dem Richter.

All right, tell the judge that.

— Wächter der Nacht (2004)

Er war nämlich dran, daher bitte ich Sie, das dem Richter zu erklären.

It was his turn, so I ask you to explain this to the judge.

— In ihren Augen (2009)

Das könnten wir dem Richter verkaufen.

We could sell that to the judge.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Versprechen Sie mir, dass Sie dem Richter nichts sagen?

Do you promise me you won't say anything to the judge?

— Asphalt-Haie (1980)

Sag es dem Richter.

Tell the judge.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Meine Kollegen verteidigen mich vor dem Richter.

My colleagues will defend me before the judge.

— Parallelwelten (2018)

In wenigen Stunden werde ich ihn dem Richter präsentieren.

I will present him to the judge in a few hours.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)