making out, kissing
Über mich und sie und Knutschen?
About me and her and kissing?
— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)
Hey, durch das viele Knutschen könnten die Wehen zu früh losgehen!
Hey, all that making out could trigger labor too early!
— Juno (2007)
Da sollte ihr ein bisschen Knutschen doch weiterhelfen.
A little kissing should help her with that.
— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)
Aber wenn er dabei ist, würde ich mich zurückhalten, was Knutschen betrifft.
But if he's around, I would refrain from kissing.
— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)