vergessen wir

let's forget

→ vergessen

phrase Uncommon #12,187

let's forget The first-person plural imperative of „vergessen“ (to forget), used to suggest forgetting something together.

GE: Vergessen wir den Streit und fangen wir neu an.

EN: Let's forget the argument and start over.

Vergessen wir's.

Forget it.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Vergessen wir das.

Let's forget about that.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Vergessen wir es für heute.

Let's forget about it for today.

— GoodFellas (1990)

Vergessen wir nicht, daß Tom kein Französisch kann!

Let's not forget that Tom doesn't speak French!

Vergessen wir die Hüte und alles andere.

Let's forget about the hats and everything else.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Vergessen wir ihn.

Let's forget him.

— RRR (2022)

Vergessen wir's, ja?

Let's forget it, okay?

— Carandiru (2003)

Vergessen wir das Ganze einfach, ja?

Let’s just forget the whole thing, okay?

Vergessen wir einfach alles.

Let's just forget everything.

— Fahrraddiebe (1948)

Vergessen wir nicht, dass es immer noch einen Feind gibt Wer kennt die Fakten.

Let's not forget that there is still an enemy. Who knows the facts?

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Vergessen wir, was gerade passiert ist.

Let's forget what just happened.

Hoffentlich vergessen wir niemals, dass wir Geschwister sind.

Hopefully, we never forget that we are siblings.

Es ist aus und vorbei, vergessen wir es.

It's over and done with, let's forget about it.

— Rote Laterne (1991)

Vergessen wir den Flug!

Let's forget about the flight!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Vergessen wir ihn!

Let's forget about him!

Vergessen wir nicht, was Tom gesagt hat!

Let's not forget what Tom said!

Aber vergessen wir nicht, worum es geht.

But let's not forget what this is all about.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Bis zu unserem letzten Atemzug vergessen wir ihn nicht.

We will not forget him until our last breath.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Vergessen wir die!

Let’s forget about them!

Seine Frau vergessen wir.

Let’s forget about his wife.

— Kein Sterbenswort (2006)

Vergessen wir mal die Umstände.

Let's forget about the circumstances for a moment.

— Die Fälscher (2007)