helfe ich dir

I help you

→ helfen
phrase Rare #32,821
I help you “Dir” means “you” when speaking informally to one person. Depending on context, this can also mean “I’ll help you.”
GE: Morgen helfe ich dir beim Umzug.
EN: I’ll help you move tomorrow.

Wenn du meine Hilfe brauchst, helfe ich dir.

If you need my help, I'll help you.

Wenn du unbedingt den Tod suchst, dann helfe ich dir.

If you are absolutely seeking death, then I will help you.

— Hero (2002)

Wenn du nicht mehr zu Hause wohnen willst, helfe ich dir, etwas zu finden.

If you don't want to live at home anymore, I'll help you find a place.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Weil du so niedergeschlagen bist, helfe ich dir, ja?

Because you're so down, I'll help you, okay?

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Weil du mir geholfen hast, helfe ich dir auch.

Because you helped me, I will help you too.

Wenn du darauf bestehst, das so zu machen, helfe ich dir nicht.

If you insist on doing it that way, I won't help you.

Von nun an helfe ich dir.

From now on, I will help you.

— Akira (1988)