sie hält

Regeln sind dazu da, dass man sie hält, nicht bricht.

Rules are there to be kept, not broken.

Sie hält den Namen für erfunden, wie Gene Simmons oder Mutter Teresa.

She considers the name made-up, like Gene Simmons or Mother Teresa.

— Juno (2007)

Sie hält es.

She holds it.

Sie hält sehr viel von Ihnen.

She thinks very highly of you.

Sie hält Kontakt mit ihm.

She keeps in touch with him.

Sie hält dir die Lösung bereit.

She has the solution ready for you.

— Das Leben ist schön (1997)

Geeta ist gefährdet, aber sie hält dagegen.

Geeta is at risk, but she is standing her ground.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Sie hält ihr Zimmer immer aufgeräumt.

She always keeps her room tidy.

Sie hält das aus, was nötig ist.

She puts up with what is necessary.

— Die Teuflischen (1955)

Sie hält es dort nicht mehr aus.

She can't stand it there anymore.

— Eat Drink Man Woman (1994)