Yap.Town

das, was ich getan habe

what I have done

→ das
phrase Rare #35,498
what I have done A phrase referring to an action or actions the speaker completed in the past. Literally, it means “that which I have done.”
GE: Ich bereue das, was ich getan habe.
EN: I regret what I have done.

Ich bin nicht stolz auf das, was ich getan habe und tun werde.

I am not proud of what I have done and will do.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Ich schäme mich nicht für das, was ich getan habe.

I’m not ashamed of what I did.

Findest du nicht, dass das, was ich getan habe, nützlich war?

Don’t you think that what I did was useful?

Wir feiern hier, für das, was ich getan habe, muss ich mich schämen.

We're celebrating here, but I should be ashamed of what I've done.

— Drive (2011)

Ich bin nicht stolz auf das, was ich getan habe.

I’m not proud of what I’ve done.

Ich bedauere das, was ich getan habe.

I regret what I did.