got up
Er erhob sich von seinem Sitz.
He rose from his seat.
Das Flugzeug erhob sich durch die Wolken.
The plane rose through the clouds.
Sie erhob sich von ihrem Stuhl.
She rose from her chair.
Er beugte sich über den Tisch zu mir hin und erhob sich halb von seinem Sitz.
He leaned across the table toward me and half rose from his seat.
In diesem Moment erhob sich das Geschöpf, als ob es schwamm.
At that moment, the creature rose as if it were swimming.
— Solaris (1972)
Tom erhob sich langsam von seinem Stuhl.
Tom slowly rose from his chair.
Er erhob sich plötzlich von seinem Platz.
He suddenly rose from his seat.
Sie erhob sich mit Tränen in den Augen.
She stood up with tears in her eyes.
Linda erhob sich, um zu singen.
Linda stood up to sing.
Die Sonne erhob sich über den Horizont.
The sun rose over the horizon.