dazu zu bringen

to get someone to do something

→ dazu
phrase Rare #31,526
to get someone to do something Used with a person as the object and a zu-infinitive describing what you want them to do.
GE: Es ist so gut wie unmöglich, ihn dazu zu bringen, das Rauchen aufzugeben.
EN: It is nearly impossible to get him to give up smoking.

Es ist schwer, Menschen dazu zu bringen, sich zu ändern.

It’s hard to get people to change.

Ich bin gut darin, Leute dazu zu bringen, etwas für mich zu tun.

I'm good at getting people to do things for me.

Das Telegramm war ein Trick, um sie dazu zu bringen, nach Hause zurückzukehren.

The telegram was a trick to get her to return home.

Ich habe versucht, Tom dazu zu bringen, Maria zu helfen.

I tried to get Tom to help Maria.

Tom versuchte, Maria dazu zu bringen, ihm einen Schal zu stricken.

Tom tried to get Maria to knit him a scarf.

Es ist so gut wie unmöglich, ihn dazu zu bringen, das Rauchen aufzugeben.

It is almost impossible to get him to quit smoking.

Ich versuchte ihn dazu zu bringen, Fahren zu lernen.

I tried to get him to learn to drive.

Tom versucht noch immer, Maria dazu zu bringen, mit ihm auszugehen.

Tom is still trying to get Maria to go out with him.