bin ich dran

it's my turn / am I up next?

→ sein
phrase Uncommon #23,084
it's my turn / am I up next? In a question, “Bin ich dran?” means “Is it my turn?” In “Bin ich dran schuld?”, it means “Am I to blame?”
GE: Bin ich dran?
EN: Is it my turn?

Bin ich dran schuld?

Is it my fault?

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Wann bin ich dran?

When is it my turn?

— Don Juan DeMarco (1994)

Heute bin ich dran.

Today it's my turn.

— Das Waisenhaus (2007)

"Wann bin ich dran?"

When is it my turn?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Ah, bin ich dran?

Ah, is it my turn?

— Nobody Knows (2004)

Wenn Sie erlauben, bin ich dran.

If you don't mind, it's my turn.

— Das Leben ist schön (1997)

Nächstes Mal bin ich dran mit Fahren.

Next time, I’ll drive.

Bin ich dran?

Is it my turn?

— Die Blechtrommel (1979)