ein Geist ist

Mama, weisst du was ein Geist ist?

Mom, do you know what a ghost is?

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Ich muss selbst herausfinden, ob er ein Geist ist oder nicht.

I have to find out for myself whether he is a ghost or not.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Ich sagte doch schon, dass er ein Geist ist.

I already said he's a ghost.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Er glaubt, ein Geist ist im Haus.

He believes there is a ghost in the house.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Und wenn sie ein Geist ist?

And what if she is a ghost?

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Die alte Frau sagte mir, dass der Japse ein Geist ist.

The old woman told me that the Japse is a ghost.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Sagt mal, glaubt ihr wirklich, dass in dem Cyberkörper ein Geist ist?

Hey, do you really believe there’s a ghost in that cybernetic body?

— Ghost in The Shell (1995)

Ein Geist ist ein Geist.

A ghost is a ghost.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)