Yap.Town

der Ring

ring

→ der
phrase Common #6,494
ring Usually refers to a piece of jewelry worn on a finger.
GE: Der Ausdruck „der Ring“ bezeichnet meist ein Schmuckstück für den Finger.
EN: The expression “der Ring” usually refers to a piece of jewelry worn on a finger.

Wo ist der Ring?

Where is the ring?

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Ich hoffe nur, dass der Ring passt.

I just hope the ring fits.

— Der Leopard (1963)

Der Ring fiel in den Fluss und sank bis auf den Grund.

The ring fell into the river and sank to the bottom.

Ich wünschte, der Ring wäre nie zu mir gekommen.

I wish the ring had never come to me.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Der Ring ist jetzt unerreichbar.

The ring is unreachable now.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Der Ring, den ich ihr gab, enthielt einen winzigen Edelstein.

The ring I gave her contained a tiny gemstone.

Der Ring glüht!

The ring is glowing!

— Die Besucher (1993)

Der Ring von Godefroy dem Verpetzten raucht?

Is Godefroy the Snitched's ring smoking?

— Die Besucher (1993)

Oh, der Ring war aufregend.

Oh, the ring was exciting.

— Die Besucher (1993)

Bevor der Ring ihn fand.

Before the ring found him.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Ich dachte, der Ring-ist vielleicht fertig.

I thought the ring might be finished.

— Gefahr und Begierde (2007)

Der Ring ist hübsch.

The ring is pretty.

— The Devil's Backbone (2001)

Der Ring wird fertig sein.

The ring will be finished.

— Gefahr und Begierde (2007)

Sag mal, hat ihr der Ring gefallen?

Tell me, did she like the ring?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Der Ring gehört mir!

The ring is mine!

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Der Ring ist meine Last.

The ring is my burden.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Und der Ring?

And the ring?

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Der Ring hat ihn hergeführt.

The ring brought him here.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Der Ring wird dich leiten.

The ring will guide you.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Verflixt, der Ring ist unter dem Stuhl.

Darn, the ring is under the chair.

— Die Besucher (1993)

Was heißt denn, der Ring ist da oben?

What do you mean, the ring is up there?

— Die Besucher (1993)