darn, drat
Verflixt, uns gehen die Streichhölzer aus.
Damn, we're running out of matches.
— Tesis - Faszination des Grauens (1996)
Verflixt!
Damn it!
— Chungking Express (1994)
Hol die Medikamente, und dann geh zur Hölle, verflixt!
Get the medication, and then go to hell, damn it!
— Pinocchio (2019)
Verflixt, nicht schon wieder.
Darn it, not again.
— Delicatessen (1991)
Verflixt noch mal!
— Paddington 2 (2017)
Verflixt.
Damn it.
— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)
Verflixt, der Ring ist unter dem Stuhl.
Darn, the ring is under the chair.
— Die Besucher (1993)