Yap.Town

zu mir gekommen

came to me

→ zu
phrase Uncommon #18,612
came to me Often means someone came over to the speaker’s place or came into the speaker’s presence.
GE: Warum bist du nicht zu mir gekommen?
EN: Why didn’t you come to me?

Von meinem Großvater über meinen Vater ist das hier zu mir gekommen.

This came to me from my grandfather through my father.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Warum ist sie nicht zu mir gekommen?

Why didn't she come to me?

— Der Leopard (1963)

Die sind zu mir gekommen, Shannon.

They came to me, Shannon.

— Drive (2011)

Warum sind die nicht zu mir gekommen?

Why didn’t they come to me?

Und bist du deshalb zu mir gekommen?

And is that why you came to me?

— Sprich mit ihr (2002)

Wären sie zu mir gekommen, hätte ich ihnen diese Enttäuschung erspart.

Had they come to me, I could have spared them this disappointment.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Warum bist du nicht gleich zu mir gekommen?

Why didn't you come to me right away?

— Picknick (1955)

Sie sind doch zu mir gekommen.

They came to me, didn't they?

— Django Unchained (2012)

Du bist doch zu mir gekommen.

You did come to me, after all.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Die sind zu mir gekommen.

They came to me.

— Aquarius (2016)

Ich wünschte, der Ring wäre nie zu mir gekommen.

I wish the ring had never come to me.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Wären Sie nur früher zu mir gekommen.

If only you had come to me sooner.

— Titanic (1997)

Du bist zu mir gekommen?

You came to me?

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Du bist direkt zu mir gekommen!

You came straight to me!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)