Yap.Town

damit einverstanden

agree with that

→ damit
phrase Uncommon #13,789
agree with that Used with forms of sein; damit refers to the thing or proposal being agreed to.
GE: Ich bin damit einverstanden.
EN: I agree with that.

Ich bin damit einverstanden.

I agree to that.

Ich werde es tun, egal ob ihr damit einverstanden seid oder nicht.

I will do it whether you agree or not.

Tom und Maria waren damit einverstanden.

Tom and Maria agreed to this.

Bist du damit einverstanden?

Do you agree with this?

Ich denke nicht, dass euer Vater damit einverstanden wäre.

I don't think your father would agree to that.

Und ich war damit einverstanden.

And I agreed to that.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Tom ist damit einverstanden.

Tom agrees with this.

Sie werden damit einverstanden sein.

You will agree to this.

Ich denke nicht, dass dein Vater damit einverstanden wäre.

I don't think your father would approve of that.

Ich war damit einverstanden, den Brief zu schreiben.

I agreed to write the letter.

Und er war tatsächlich damit einverstanden?

And he actually agreed to that?

— Anatomie eines Falls (2023)

Tom und Maria werden damit einverstanden sein.

Tom and Maria will agree to this.

Seid ihr damit einverstanden?

Do you agree with that?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Ist Tom damit einverstanden?

Does Tom agree with this?

Die Frage ist, ob meine Eltern damit einverstanden sein werden oder nicht.

The question is whether my parents will agree to this or not.

Ich verstehe es, bin aber doch nicht damit einverstanden.

I understand it, but I still don't agree with it.

Wären Sie damit einverstanden, wenn ich versuchen würde, ihn zu stillen?

Would you be okay with me trying to breastfeed him?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Sind Sie damit einverstanden?

Do you agree?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

War Tom damit einverstanden?

Did Tom agree with this?

Wenn Sie damit einverstanden sind, Frau Matzerath.

If you agree to that, Ms. Matzerath.

— Die Blechtrommel (1979)

Ich denke nicht, dass deine Mutter damit einverstanden wäre.

I don't think your mother would approve of that.

Ich denke nicht, dass Ihre Eltern damit einverstanden wären.

I don't think your parents would agree to that.

Er erklärte sich damit einverstanden, auf sie zu warten.

He agreed to wait for her.