Yap.Town

dachte, dass

thought that

→ denken
phrase Uncommon #16,055
thought that In the clause after “dass,” the conjugated verb usually comes at the end.
GE: Sie dachte, dass er heute arbeitet.
EN: She thought that he was working today.

Tom dachte, dass Mary morgens wahrscheinlich nicht beschäftigt sein würde.

Tom thought that Mary would probably not be busy in the morning.

Er sagte, dass er dachte, dass ich glücklich aussah.

He said he thought I looked happy.

Tom hat mir gesagt, er dachte, dass Mary noch lebt.

Tom told me he thought Mary was still alive.

Wer dachte, dass alles so kompliziert wird.

Who thought it would all be so complicated?

— Die Reue (1987)

Tom dachte, dass Mary John mögen würde.

Tom thought Mary would like John.

Tom dachte, dass es dumm war.

Tom thought it was stupid.

Sie dachte, dass es sich bei dieser Geschichte um einen Scherz handele.

She thought this story was a joke.

Weil er dachte, dass es das wert ist, du Gurke!

Because he thought it was worth it, you cucumber!

— Hass (1995)

Tom dachte, dass Mary gerne nach Boston gehen würde, um John zu sehen.

Tom thought Mary would like to go to Boston to see John.

Maria dachte, dass Tom schliefe.

Maria thought Tom was sleeping.

Er sagte, dass er dachte, dass du gewonnen hättest.

He said that he thought you had won.

Tom dachte, dass Maria kein Französisch kann.

Tom thought that Maria couldn't speak French.

Tom dachte, dass das Schlimmste vorbei war.

Tom thought the worst was over.

Er dachte, dass es sich bei dieser Geschichte um einen Scherz handele.

He thought this story was a joke.

Sie dachte, dass er bei ihr übernachten würde.

She thought that he would stay the night at her place.

Tom dachte, dass Mary einen Job bekommen könnte.

Tom thought Mary might get a job.

Tom dachte, dass sein Bein gebrochen war.

Tom thought his leg was broken.

Sie dachte, dass ich Ärztin sei.

She thought I was a doctor.

Tom dachte, dass Maria ihre Zeit verschwende.

Tom thought Maria was wasting her time.