bei jedem

Ja, hier gibt es bei jedem Kauf eine gratis dazu.

Yes, you get one free with every purchase here.

Bei jedem Joint denke ich an sie.

Every time I smoke a joint, I think of her.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Die Soldaten machten bei jedem Bauernhof und Dorf Halt.

The soldiers stopped at every farm and village.

Bei jedem einzelnen McDonald's.

At every single McDonald’s.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Und jeden Freitagabend ein Film, bei jedem Wetter.

And a movie every Friday night, no matter the weather.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Er ist bei jedem Manchester-Spiel da.

He’s there at every Manchester game.

Meine Eltern standen bei jedem Schritt des Weges hinter mir.

My parents supported me every step of the way.

Sie kauft bei jedem Einkauf letztlich mehr, als sie sich leisten kann.

She ends up buying more than she can afford every time she goes shopping.

Du warst doch schon Schüler bei jedem Meister.

You have already been a student of every master.

— Ip Man (2008)

Ja, hier gibt es bei jedem Kauf eines gratis dazu.

Yes, you get one free with every purchase here.