den größten

the biggest, the greatest

→ der

phrase Rare #33,373

the biggest, the greatest Used before a masculine noun in the accusative case; often means “the greatest” in ranking or importance, or “the biggest” for size.

GE: Sie hat den größten Raum im Haus.

EN: She has the biggest room in the house.

Maria nahm sich den größten Apfel.

Maria took the biggest apple.

Ich will den größten Kuchen haben.

I want the biggest cake.

Einige halten ihn für den größten Boxer aller Zeiten.

Some consider him the greatest boxer of all time.

Ich halte Beethoven für den größten Komponisten aller Zeiten.

I consider Beethoven to be the greatest composer of all time.

Ich hatte den größten Spaß meines Lebens.

I had the most fun of my life.

Ich denke, du bist im Begriff, den größten Fehler deines Lebens zu machen.

I think you're about to make the biggest mistake of your life.

Ich habe den größten Fehler meines Lebens begangen als ich dich verließ, Ingrid.

I made the biggest mistake of my life when I left you, Ingrid.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)