Yap.Town

ne restons pas là

let’s not stay there

→ ne
phrase Rare #26,961
let’s not stay there Used to suggest that the speaker and others move on or go somewhere else.
FR: Ne restons pas là, allons nous asseoir.
EN: Let’s not stay here; let’s go sit down.

Ne restons pas là, Votre Altesse.

Let us not remain here, Your Highness.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Ne restons pas là !

Let's not stay here!

— Dune : Première partie (2021)

Monsieur, ne restons pas là !

Sir, let's not stay here!

— L'Arche russe (2002)

Ne restons pas là.

Let's not stay here.

— Blow Out (1981)