très chaud

very hot

→ très

phrase Uncommon #12,074

very hot Can describe hot weather or something heated or intense. The adjective changes form to agree with the noun.

FR: Il fait très chaud aujourd’hui.

EN: It’s very hot today.

Il fait toujours très chaud pour septembre.

It’s still very hot for September.

— Picnic (1955)

Le café était très chaud.

The coffee was very hot.

Aujourd'hui, il faut très chaud.

Today, it is very hot.

Il fait parfois très chaud.

Sometimes it’s very hot.

— Vacances à Venise (1955)

J'aime qu'il fasse très chaud.

I like it when it’s very hot.

Il ne faisait pas très chaud la nuit dernière.

It wasn’t very warm last night.

Il fera très chaud demain.

It will be very hot tomorrow.

Aujourd'hui, il a fait très chaud.

It was very hot today.

Je ne suis pas très chaud.

I'm not really keen.

— The Little Thief (1988)

Ça sera très très chaud.

It will be very, very hot.

Nous avons connu un été très chaud cette année.

We had a very hot summer this year.

C'est très chaud.

It's very hot.

C'est chaud, c'est très très chaud !

It's hot—really, really hot!

— Ne Zha 2 (2025)

Il peut faire très chaud en septembre en Écosse.

It can be very hot in September in Scotland.

Attention, c'est très chaud.

Careful, it's very hot.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Bois lentement, c'est très chaud.

Drink slowly, it's very hot.

Il a fait très chaud hier.

It was very hot yesterday.

Le café est très chaud.

The coffee is very hot.

L'été passé, il a fait très chaud.

Last summer, it was very hot.

Ici, l'été est très chaud.

Here, summer is very hot.

Il a fait très chaud cet après-midi.

It was very hot this afternoon.

Attention, le thé est très chaud.

Be careful, the tea is very hot.

Very hot.

— Ponyo sur la falaise (2008)