notre chance

our chance

→ notre

phrase Rare #22,969

our chance Depending on context, chance can mean an opportunity, a stroke of luck, or a possibility of success. Before a plural noun, notre becomes nos: nos chances means “our chances.”

FR: C’est notre chance de gagner le match.

EN: It’s our chance to win the game.

C'est peut-être notre chance.

Maybe this is our chance.

C'est notre chance.

This is our chance.

On tient notre chance de nous débarrasser des deux.

We have our chance to get rid of both of them.

Ne vois-tu pas que c'est notre chance ?

Don’t you see that this is our chance?

— Wicked (2024)

J'espère que notre chance ne va pas s'épuiser.

I hope our luck doesn’t run out.

Nous tentons notre chance.

We're taking a chance.

Soit on agit maintenant, soit on perd notre chance.

We either act now, or we lose our chance.

Tentons notre chance et tentons le tout pour le tout.

Let's take a chance and go all out.

C'est notre chance !

This is our chance!

— La Guerre des étoiles (1977)

Je ne veux pas que notre chance s'épuise, un point c'est tout.

I just don’t want our luck to run out, that’s all.

On a enfin notre chance.

We finally have our chance.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Nous devons rester en vie et attendre notre chance.

We must stay alive and wait for our chance.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

C'est notre chance de sortir.

This is our chance to get out.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)