je m'attends à

I expect

→ je

phrase Rare #32,396

I expect Used to say that you anticipate something. It is followed by a noun or by « ce que » plus the subjunctive: « Je m'attends à ce qu'il vienne » means “I expect him to come.”

FR: Je m'attends à une réponse demain.

EN: I expect an answer tomorrow.

Je m'attends à un combat difficile.

I expect a tough fight.

Je m'attends à ce que tu sois ponctuel.

I expect you to be punctual.

Je m'attends à ce qu'il réussisse l'examen.

I expect him to pass the exam.

Je m'attends à tout de sa part.

I expect anything from him.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Je m'attends à ce que Tom ait son examen.

I expect Tom to take his exam.

Je m'attends à tout.

I expect anything.

— La Guerre des étoiles (1977)

Je m'attends à ce que tout le monde travaille dur.

I expect everyone to work hard.

Je m'attends à ce qu'il nous accompagne n'importe quel jour maintenant.

I expect him to join us any day now.

Quand je donne un ordre, je m'attends à ce qu'il soit suivi.

When I give an order, I expect it to be followed.